<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head> <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/2679388332551156001?origin\x3dhttp://jessinathania.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script>

about ● chat ● links ● archives


01 August 2009
Kataomoi no Chiisana Koi - Tegomass @ 12:48 PM

Akhirnya nih lagu ada yang versi full jugaaa yeeeiii seneng banget gua. Setelah menunggu setahun penuh ada juga versi lengkapnya. Lagu ini masih sama, bertemakan patah hati dengan lirik yang dalam dan gue banget. Enjoy the lyrics. I hope you can feel and understand what this song about. Thank you.

ROMAJI


Nemurenai hodo suki desu
Kanawanai chiisana koi
Kimi nan desu kimi no koto desu
Futon no naka mogurikonda kedo


Mabushii sono yokogao
Zenzen todokanai yo
Wasurenakya wasurerarenai
Kokoro no naka afureru


Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Oshiete yo
Kono kataomoi wo kizuite hoshii
Atomodori dekinai koi nan desu


Doushitano genki nai ne
Nozoita shinpaigao
Kimi nan desu kimi no sei desu
Tsukue no naka shimaikon dakedo


Yasashii sono kotoba ni
Utsumuku hoppeta kao
Tsutaetai tsutaerarenai
Kokoro no naka yureteru


Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Sore demo ii
Kono kataomoi wo mamotte hoshii
Mada nani mo dekinai boku nan desu

Kokuhaku nanka shitara
Egao sae mirenakunakunaru kara
Koko kara mitsumeru dake de
Kamawanai yo


Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Sore demo ii

Kono kataomoi wo mamotte hoshii
Mada nani mo dekinai


Kono kataomoi ni owari ga aru no nara
Oshite yo
Kono kataomoi wo kizuite hoshii
Atomodori dekinai koi nan desu


TRANSLATION




I love you so much that I can't sleep
This little love will not come true
It is you, it's you
I slip into the futon but

Your side profile is so bright
I can't reach it at all
I have to forget you, but I can't forget you
It is flooding my heart

If there's an end to this unrequited love
Please tell me
I want you to notice this unrequited love
This is a love that cannot be reversed

"What's wrong? You look down"
You ask with a worried face
It is you, it's because of you
I shut my words in my desk but

Your words are so gentle
I look down with a flushed face
My heart wavers inside

If there isn't an end to this unrequited
I'm okay with it
Let me protect this unrequited love
Still unable to do anything
That's me

If I did confess to you
I won't be able to see your smile anymore
Just watching you from afar
I don't mind it

If there isn't an end to this unrequited love
I'm okay with it
Let me protect this unrequited love
I'm still unable to do anything

If there is an end to this unrequited love
Please tell me
I want you to notice this unrequited love
This is a love that cannot be reversed




about
you think you know me.

Jessica Nathania.15.HSJ and SJ.innocent
create &inspire.